HOME | 최신번역지식 | 번역지식
 Date
 (2005-04-29 오후 6:56:46, Hit 3629)
 Subject  [영어단어] 경찰 관련 용어는 어떻게 번역되나?
치안총감 Commissioner General (C.G)
치안정감 Chief Superintendent General (C.S.G)
치안감 Senior Superintendent General (S.S.G)
경무관 Superintendent General (S.G)
총경(경찰서장) Senior Superintendent (S.S)
경정(과장)Superintendent (S.U)
경감(계장) Senior Inspector (S.I)
경위(파출소장) Inspector (I)
경사(부소장) Assistant Inspector (A.I)
경장 Senior Policeman (S.P)
순경 Policeman (P)
의무경찰 C.S.Police (c.s.p)
전투경찰 Combat Police (c.p)
경찰청장 Commissioner General
차장 Deputy Commissioner General
국장 Director (of a Bureau)
경무국 Police Administration Bureau
방범국 Crime Prevention Bureau
형사국 Criminal Affairs Bureau
교통지도국 Traffic Bureau
경비국 Public Security Bureau
정보국 Intelligence Bureau
보안국 National Security Bureau
기획관리관 Director, Planning and Management Bureau
공보관 Director, Public Relations Bureau(Spokesman)
감사관 Director, Inspection Bureau
통신관리관 Director, Communications Management Bureau
외사관리관 Director, Foreign Affairs Bureau
경찰대학 National Police University
경찰대학장 President of National Police University
경찰종합학교 Police Comprehensive Academy
경찰종합학교장 Dean of Police Comprehensive Academy
중앙경찰학교 Central Police Training School
중앙경찰학교장 Dean of Central Police Training School
해양경찰청 National Maritime Police Agency
해양경찰청장 Commissioner of National Maritime Police Agency
지방경찰청장 Commissioner of ○○ Provincial Police Agency
경찰청 National Police Agency
지방경찰청 Metropolitan Police Agency
경찰서 Police Station
파출소 Police Box