| Date |
| (2005-01-19 오후 8:14:02, Hit 1259) |
|
| Subject |
[영어숙어] "Tin Pan Alley" - "가요계"에 관한 짧은 인용글 |
|
|
[관용어] "Tin Pan Alley" - "가요계"에 관한 짧은 인용글
Tin Pan Alley
Written by John and Ching Yee Smithback
Years ago, an area in New York City housing the offices of popular music publishers was referred to as Tin Pan Alley. That was probably because some people thousght popular music sounded like noise made by pounding on tin pans! Whatever the reason, the name has stayed, but now it refers to the entire music industry. "I wonder what kind stayed, but now it refers to the entire music industry. "I wonder what kind of music Tin Pan Alley will come up with next year?" Bianca asked.
수년전, 팝뮤직 발행인들의 사무실들이 있는 뉴욕 시의 한 지역은 "Tin Pan Alley"라고 불렸습니다. 그 이유는, 아마도 몇몇 사람들은 팝뮤직이 양철판을 두드릴 때 나는 소음처럼 들렸기 때문입니다. 이유야 어떻든 간에, 그 이름은 남아서, 지금 이 표현은 전체음악계를 가리킵니다. "나는 내년에 어떤 종류의 음악이 가요계에 나올까 궁금해."라고 비앙카는 물었습니다.
|
|
|
|
|
