| Date |
| (2005-01-19 오후 8:14:39, Hit 1359) |
|
| Subject |
[영어숙어] "You can bet your bottom dollar." - 확실하다. |
|
|
[관용어] "You can bet your bottom dollar." - 확실하다.
You can bet your bottom dollar. - 확실하다.
Written by John and Ching Yee Smithback
"Wait, Fergus! Before you take Herbie's bottom dollar (that is, his last dollar) you should know that when a person uses this expression he is saying he is absolutely certain or positively convinced about something." Fergus was confused. "Why should I want to know that?" he asked. "Because you can bet your bottom dollar that Herbie's dad will punish you if you insist on taking Herbie's money!"
"잠깐만, 퍼거스! 허비의 'bottom dollar' (즉, 그의 마지막 돈)을 갖기 전에, 너는 어떤 사람이 이 표현을 사용할 때, 그가 어떤 것에 대해서 절대적으로 확신하고 있다는 말이라는 걸 알아야 해." 퍼거스는 혼란스러웠다. "왜, 그것을 알아야 하나요?"라고 그가 물었다. "그 이유는, 허비의 돈을 갖겠다고 고집을 부리면 허비의 아버지가 너를 벌 줄 것이 확실하기 때문이야!"
|
|
|
|
|
