| Date |
| (2005-04-22 오후 6:39:17, Hit 2548) |
|
| Subject |
[번역지식] 졸업증명서(Certificate of Graduation) 예문 |
|
|
졸업증명서 예문
이 사람은 1989년 2월 9일 본교 제3학년 졸업자임을 증명함
This is to certify that the person listed above graduated from 3rd Grade of this school on Feb. 9, 1989.
위 사람은 1986년 2월 13일 본교 제36회 졸업생임을 증명함.
This is to certify that the person listed above graduated from this school on Feb. 13, 1986 as a 36th graduate.
이 사람은 1961년 3월 5일 본교 제1학년에 입학하여 1964년 1월 23일 제3학년을 졸업하였음을 증명함.
This is to certify that the person listed above was admitted to 1st grade of this school on Mar. 5, 1961 and graduated from 3rd grade of this school on Jan. 23, 1964.
위 사람은 1976년 2월 28일 본교 (전신 청량공업고등학교) 기계과 제3학년 졸업자임을 증명합니다.
This is to certify that the person listed above graduated in 3-year-course Mechanical Department of this school (Chongryang Technical High School, the predecessor of this school) on Feb. 28, 1976.
1981년 3월 5일 제1학년 입학
1984년 2월 25일 제3학년 졸업
위의 사실을 증명함.
Enrolled in 1st grade of this school on Mar. 5, 1981
Graduated from this school (three year course) on Feb. 25, 1984.
This is to certify that the above-mentioned description is true and correct. |
|
|
|
|
